三井物产株式会社近日决定以300亿日元收购ETC集团有限公司(ETG)部分股份。ETG将成为三井股权关联公司，三井将参与其重要管理决策。

ETG总部位于迪拜，在全球36个国家的330个地点设有业务基地，主要集中在东非和印度洋沿岸国家。其业务范围广泛，包括农产品(从种植、加工到存储、运输)、农业投入品(化肥、农药、种子等)，以及食品的生产和销售。

ETG的宗旨是“If farmers grow, we grow too”。为了帮助农民种植和经济独立，公司在过去的50年里扩大了与粮食和农业相关的业务。从物流角度来看，ETG拥有出货、仓储设施和物流车队，此外还具备每日将所需农资送达农村的能力，其优势在于复杂而全面的网络，以及长期服务多大200万个农场建立的信任关系。ETG还在东非地区处理肥料和豆类业务，并使全球芝麻交易的领先公司。

三井公司将“营养和农业”作为其新的增长领域，并是其中旗发展计划中的重要组成部分。三井持续通过农业投入品的供应、作物贸易、食品添加和畜牧产品来为全球粮食增产做出贡献。在全球建立大洋和陆地分销物流设施对提供稳定食品供应是至关重要的。三井通过多年的贸易与ETG建立了良好的信任关系，共同满足了客户的需求。通过上述投资，三井将成立一个新的内部组织，致力于推动ETG的相关业务，并进一步扩展非洲及印度洋沿岸国家的营养和农业业务。

三井将利用其在营养和农业领域的经验提供农业建议，并利用其作物贸易网络进行农资采购，帮助ETG扩大现有业务。在新举措方面，三井的目标是以ETG的业务为基础，通过共同参与基础设施项目和其他在非洲的新商机使ETG的业务范围更加多元化。通过上述合作，三井将支持ETG提高公司价值，同时加强三井在非洲和印度洋沿岸各国的收益。